内容摘要：文学与天然的主题，似乎从来不曾像今天如许被热切地会商过。客岁，国务院总理李克强夫人、英美天然文学专家程虹翻译的《醒来的丛林》《遥远的衡宇》等“美国天然文学典范译丛”四种遭到持续关心，就是一个典型的典范。而发端于美国的天然文学，也正如程虹在其所著《美国天然文学三十讲》中指出的那样，是一种讲述地盘的故事，并从中摸索人类心灵的图谱与地舆图谱相依相附的文学，是将天然史与人类成长史融合在一路的文学。而天然文学之所以能在美国文学中拥有一席之地，是由于它那种与天然融为一体的认识天然的观念和体例，为美国人供给了从头认识本人、认识世界的思惟资本。以美国天然文学作为参照，包罗“天然文库”在内的一批“天然之书”的主要性得以凸显。

　　书博会“‘天然文库’座谈会”切磋

　　文学与天然的主题，似乎从来不曾像今天如许被热切地会商过。客岁，国务院总理李克强夫人、英美天然文学专家程虹翻译的《醒来的丛林》《遥远的衡宇》等“美国天然文学典范译丛”四种遭到持续关心，就是一个典型的典范。体此刻本届书博会上，8月1日，由商务印书馆主办的题为“与天然相遇———‘天然文库’座谈会”，某种意义上，也可视为对这一主题的回应。

　　此日然是由于跟着工业文明带来的生态的恶化，跟着“斑斓中国”“绿色”等越来越深切，跟着博物学的回复和天然文学的悄悄兴起，人们正越来越关心天然，巴望回弃世然。而天然这个陈旧而又新颖的话题，之所以在文学范畴留下深刻的印记，也是由于两者有着天然的亲缘性。现实上，恰是文学，鞭策并深化了人们对人与天然、人类与天然这些问题的反思。

　　座谈会上，作家张锐锋暗示，世界的素质是叙事，它既是文学的，也是科学的。科学家的意义在于使叙事形成完整的链，把线索变成能够理解的世界；文学家是把可理解的世界变成美的世界。而科学和文学的一个很大的配合点，就是察看。“文学质量的黑白，很主要的一个判断尺度就是洞察力。视野决定文学作品的广度，专注力决定文学作品的深度。”

　　作家宁可对此暗示附和。他认为，虽然作家写作时的察看，与博物学家的察看，在察看的和方式上有些分歧，但科学察看对写作有性意义。“我们当然要用人的眼睛察看世界，但未尝不克不及够试着用鸟的眼睛，鹿的眼睛，去对待世界，倾听世界，如许你的文学会很是丰硕、很是有张力。”

　　以张锐锋的理解，恰是察看的缺失，使古代中国错失了良多主要的科学发觉。“察看是科学的根本，也是发觉的根本。近代物理学从伽利略起头降生于切确观测的根本上，古代中国在察看方面有所欠缺。比来有篇论文切磋，1500年以前，中国的科学贡献是不是高于欧洲，谜底能否定的。有一个统计，从百万年前到2012年，中国的科学贡献率不到1%，仅强于巴基斯坦和印度，手艺贡献率约5.8%，多是居家糊口方面。”比拟而言，发端于亚里士多德《动物志》和古罗马期间老普林尼《博物志》的博物是百科全书式的，对大天然的一切都充满猎奇。“欧几里得严密的几何学和逻辑形式，是方式的根本，逻辑的典型，为一举奠基了方。而中国对天然的察看，即便是像徐霞客如许的游历，也多是本身的一种完美，却不足以成长出一种科学轨制和方。”

　　很明显，这种科学轨制和方，大大拓宽了人们认识世界的范畴。也由于此，恰是部门学者更早倡导了伦理、生态主义，他们把人与天然看作是平等的具有，认为人只是天然的一部门，在天然这个大师园中，人类并不是价值最高和独一的主体。换句话说，人类与并无品级之分。而发端于美国的天然文学，也正如程虹在其所著《美国天然文学三十讲》中指出的那样，是一种讲述地盘的故事，并从中摸索人类心灵的图谱与地舆图谱相依相附的文学，是将天然史与人类成长史融合在一路的文学。“长久以来，天然在文学中不断是缄默无声的，它只是个布景。凡是意义上的文学，大多也是以报酬主，以恋爱、和平和灭亡为主题，而美国天然文学的主题，倒是在讲地盘的故事，以及人与大地沟通时所发生的心灵。”

　　而天然文学之所以能在美国文学中拥有一席之地，是由于它那种与天然融为一体的认识天然的观念和体例，为美国人供给了从头认识本人、认识世界的思惟资本。美洲这片新的发觉，使其时曾经陷入拥堵和资本欠缺的欧洲客欣喜地看到了新的朝气，也使他们迷上了这片荒漠，从而构成了他们文化中对天然和沉沦的根底。

　　在20世纪中后期至今席卷全球的活动中，美国不断居于无可的带领地位，这不克不及不归因于他们崇尚天然的。上世纪80年代起，美国大学遍及开设了“天然文学”课程，天然文学作为一支文学门户，起头被认可和接管。从18世纪以来对天然情有独钟的作家和作品，如梭罗的《瓦尔登湖》，缪尔的《夏季走过山间》等起头获得普遍而深切的研究。

　　以美国天然文学作为参照，包罗“天然文库”在内的一批“天然之书”的主要性得以凸显。它们在了我们新颖视野的同时，也带给我们一种看待问题的立场，一种认识世界的方式。这些书也有助于将“绿色”的寓于求知与实践的乐趣之中，我们重拾对天然造物的。正若有评论指出，只要从头认识天然，我们才能理解人与天然的关系；只要从头会商天然，我们才能冲破当下对和成长的迷惘；只要从头思虑天然，我们才能从容面临将来的窘境。