杂志简介

　　期刊简介

　　《中国科技翻译》杂志是由中国科学院图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊创办于1988年8月，系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟(FIT)各会员组织的期刊交流，1993年8月在FIT第13届世界大会上，荣获“国际译联1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。

　　办刊宗旨

　　办刊宗旨是贯彻理论与实践相结合的方针，强调翻译工作的实践性，鼓励翻译工作者探索科技翻译理论，介绍翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道大专院校科技翻译教学经验、并辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。

　　主要栏目

　　主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛、科技译员修养等栏目。

　　期刊优秀目录参考

　　石油科技英语的文体特征及翻译策略

　　电气工程及其自动化专业英语词句特征与翻译

　　国际科技合作英文协议的句法特点及翻译

　　企业业绩发布会口译的特点及策略

　　生物学名词“核体”的规范翻译与使用

　　以双语对应语料库快译中医文献的研究

　　语料库辅助国际海事公约长句翻译探析

　　“逻辑引申法”经验模块的建构——兼论语境意义的推导

　　英语商务广告翻译的信息重组——从许渊冲汉诗英译的启发谈起

　　中原餐饮文化与豫菜英译研究

　　ESP科技语篇中“指示指称”的翻译研究

　　技术文献翻译研究——纽马克交际翻译理论的应用

　　科学翻译文学性简析

　　论安乐哲的翻译思想

　　党政文献语料库basically搭配的语用分析

　　相关推荐阅读：  《科技管理研究》

　　《科技管理研究》的办刊宗旨是坚持党的方针路线，坚持四项基本原则，坚持改革开放，报道我国科技管理领域高水平的学术论文和最新研究成果，努力成为宣传科学理论、传播先进文化、倡导科学精神的阵地。主要刊载科学学与科技管理学科领域的应用性学术论文和在自然科学与社会科学、自然科学各有关学科之间交叉的科技管理工作指导类论文。注重科技管理理论和管理模式的探讨与研究，探讨中国自主创新的理论实践，综述国内外科技管理理论发展形势及走向，关注与当前社会、经济发展密切相关的科技管理实践中遇到的重点、热点、难点问题，对科技管理方面的重大理论与实践问题展开自由的学术讨论。