杂志简介

　　上海翻译杂志社/杂志简介

　　《上海翻译》(季刊)曾用刊名：(上海科技翻译)1986年创刊，由上海市科技翻译学会与上海大学外国语学院联合编辑出版，侧重于理、工、农、医、经贸等各类实用文体翻译的讨论和研究，已成为国内有广泛影响的外语期刊之一，是一本普及与提高相结合的专业性期刊，具有可读性、应用性和学术性期刊。本刊的办刊宗旨是探讨翻译理论，传播译事知识;总结翻译经验，切磋方法技巧;广纳微言精理，侧重应用翻译;把握学术方向，推动翻译事业。

　　上海翻译收录情况/影响因子

　　国家新闻出版总署收录　维普网、万方数据库、知网数据库、龙源期刊网收录

　　1、中文核心期刊：

　　1992-2011年连续5届中文核心期刊(中文核心期刊(1992)、中文核心期刊(1996)、中文核心期刊(2004)、中文核心期刊(2008)、中文核心期刊(2011))

　　2、数据：MARC数据、DC数据

　　3、图书馆藏：国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏

　　4、影响因子：

　　截止2014年万方：影响因子：1.354;总被引频次：1237

　　截止2014年知网：复合影响因子：1.611;综合影响因子：0.953

　　上海翻译栏目设置

　　翻译理论、科技翻译、经贸翻译、翻译方法与技巧、文化与翻译、翻译教学、词语译述、译者论坛。

　　上海翻译编辑部/杂志社投稿须知

　　1.内容：立意新颖，观点明确，内容充实，论证严密，语言精炼，资料可靠，能及时反映所研究领域的最新成果。本刊尤为欢迎有新观点、新方法、新视角的稿件和专家稿件。

　　2.格式必备与顺序：标题、作者、作者单位、摘要、关键词、正文、注释或参考文献。篇幅以2200-8800字为宜。2200字左右为1个版面。

　　3.请在来稿末尾附上作者详细通讯地址。包括：收件人所在地的省、市、区、街道名称、邮政编码、联系电话、电子信箱、代收人的姓名以及本人要求等，务必准确。论文有图表的，请保证图片和表格

　　的清晰，能和文字对应。

　　4.本刊实行无纸化办公，来稿一律通过电子邮件(WORD文档附件)或QQ发送，严禁抄袭，文责自负，来稿必复，来稿不退，10日未见通知可自行处理。

　　5.本刊来稿直接由编辑人员审阅，疑难重点稿件送交相关专家审阅，本刊坚持“公平、公正、公开、客观”的审稿原则，实行“三审三校”制度。

　　6.来稿一经采用，杂志社将发出《用稿通知单》，出刊迅速，刊物精美，稿件确认刊载后，赠送当期杂志1册。

　　期刊收录论文目录：

　　自家有富矿,无须效贫儿——中国的翻译理论应当独树一帜之理据何刚强 (1)

　　译者行为批评的战略性周领顺;赵国月 (9)

　　中国传统译论的战略传承与传播：翻译教材建设视角陶友兰 (14)

　　中国翻译理论的本体价值与展望温辉 (21)

　　从国家翻译实践视角看沙博理翻译研究的价值任东升

　　推荐论文：教育研究论文大学外语翻译学习策略

　　这篇教育研究论文发表了大学外语翻译学习策略，如何才能更好的学习大学外语翻译，其中学习策略是一个重要的因素，为了更好得发挥翻译学习策略的效能, 作者结合大学外语翻译教学的实际情况总结归纳了几种既适合学生学习特点, 又有利于提高翻译水平的翻译学习策略。